Mira

Del 1 al 22 de abril de 2016 en ESPACIO BOP 

Calle  Juan de la Hoz  22 
28028  Madrid
Teléfono 91 562 37 35  
 Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Tolerancia Cero Contra la Trata I

Tolerancia Cero Con laTrata II

MIRA

Un espejo, mágico.
Refleja en el presente
el genio del pasado.
Genio generador
de belleza sin tiempo.
Belleza envolvente, templada, preciosa.
Divina e inalterable,
no obstante, siempre diferente.
Transfigurada a través del tiempo,
guiada por la fluida fuerza creativa
del Genio.

Mira mejor, no es un espejo.

Un lago, tranquilo.
Suaves las riberas,
plana el agua.
Agua vital
para los juncos que bailan.
Bailes frenéticos, que ondean, alegres.
Orquestados por el viento,
abajo del cielo plomizo.
Una gota cae insolente encrespando el agua
con muchas pequeñas olas, concéntricas
y redondas.

Mira mejor, no son juncos.

Un pincel, que baila.
Poseído por el espíritu
creativo del Genio.
Espíritu magistral
guia la mano del artista.
Mano ligera, delicada, gentil.
Indisolublemente unida
al amado pincel.
Como dos amantes durante el acto,
mano y pincel bailan juntos
y crean.

¡Mira!

Voltea voltea el pincel
como una bailarina francesa.
Casi se convierte en tu tú
mientras acaricia el lienzo.
Perdido en las salas del Louvre,
en las profundidades del tiempo,
deja detrás una estela
de puntos.
Puntos grandes y pequeños.
Puntos transparentes y opacos.
Puntos metálicos, puntos blandos.
Puntos amarillos, rojos, azules.
Puntos de mil colores.
Como confeti.
Luces coloreadas.
Fuegos artificiales.
Risas dispersas.
Alegría.
Fiesta.
Emoción.
Placer.
Pasión.

Belleza.

Genio.

Zaldívar.

 

 

Guarda

Uno specchio, magico.
Riflette nel presente
il genio del passato.
Genio generatore
di bellezza senza tempo.
Bellezza avvolgente, calda, maestosa.
Divina e immutabile,
eppur sempre diversa.
Trasfigurata attraverso il tempo,
guidata dalla fluida forza creatrice
del Genio.

Guarda meglio, non è uno specchio.

Un lago, tranquillo.
Morbide le spomde,
piatta l'acqua.
Acqua vitale
per i giunchi danzanti.
Danze frenetiche, volteggianti, festose.
Orchestrate dal vento
sotto al cielo plumbeo.
Una goccia cade sfrontata increspando l'acqua
con tante piccole onde, concentrice
e rotonde.

Guarda meglio, non sono giunchi.

Un pennello, danzante.
Posseduto dallo spirito
creativo del Genio.
Spirito sapiente
guida la mano dell'artista.
Mano leggera, delicata, leggiadra.
Indissolubilmente congiunta
all'amato pennello.
Come due amanti durante l'amplesso,
mano e pennello danzano insieme
e creano.

Guarda!

Volteggia volteggia il pennello
come una ballerina francese,
Quasi si muta in tutù
mentre accarezza la tela.
Perduto nelle sale del Louvre,
dentro ai meandri del tempo,
si lascia dietro una scia
di punti.
Punti grandi e piccoli.
Punti trasparenti e opachi.
Punti metallici, punti soffici.
Punti gialli, rossi, blu.
Punti dai mille colori.
Come coriandoli.
Lucine colorate.
Fuochi artificiali.
Risate sparse.
Gioia.
Festa.
Ebrezza.
Piacere.
Passione.

Bellezza.

Genio.

Zaldívar.

 

Texto de Alessia Maria Sferrazza